The Clements Library website includes events, exhibits, subject guides, newsletter issues, library staff, and more.

Home » Public Programs » Online Exhibits » Gallery of Letters » Benedict Arnold Letter to John André, July 12, 1780

Benedict Arnold Letter to John André, July 12, 1780

Benedict Arnold Letter to John André, July 12, 1780 (coded and decoded). Henry Clinton Papers.

I 293.9.7 to C_t. B. 103.8.2. the 7th 152.9.17. that , a F__ 112.9.17. and 22.8.29 were 105.9.50 to  / 4 9.71 in 62.8.20 with , 163.8.19 A 22.8.19 at with 230.8.13.  263.8.17 I gave  Mr. S—y a 164.8.16  / 147.8.261 to be 209.9.216 in C—-a and have from 163.8.17 to .163.8.17 .58.8.27 to him. / Such 147.8.21 as I 164.9.5 147.9.16 s which he 24.9.125 me has 169.9.23’d to you / I 129.8.7 .46.9.22’d no 19.8.29 to 175.9.17 . 158.8.8 – or any 177.8.13 . 168.9.13 . ——- / I 105.9.5. soon to 57.9.7 .at 288.9.8 , 198.9.26, and most . 230.8.12. by — / 291.8.27 an 149.8.27 with —255.9.11 . 148.8.22, 182.4.28 in whom a 175.9.12  / 67.8.28 could be  .196.9.16 —  the 177.8.8 is .103.8.19 to 22.9.3, and / to 66.8.15 —  are 182.8.28, 169.8.25 be . 260.8.5 , 205.9.3 near / that 209.9.18. —  and 192.9.9’d to 224.9.9 on ,188.8.13 or some —- / 182.8.28 on 188.8.13 sent 185.6.24 to 95.9.124 an .104.8.1 

120.9.7, W——- 105.9.5’s on the .22.9.14.—-  / of 163.8.19  F—– 172.8.7s to 56.9.8 |30.000| 172.8.70 to 11.94. in / 62.8.20.  If 179.8.25, 84.8.9’d, 177.9.28. N—- is 111.9.27.’d on / 23.8.10. the 111.9.13, 180.9.19 if his 180.8.21 an  .179.8.25., 255.8.17. for / that, 180.9.19, 44.8.9 –a– is the 234.8.14 of 189.8.17.  I — / 44.8.9, 145.8.17, 294.9.12, in 266.8.17 as well as, 103.8.11, 184.9.15.—- / 80.4.20. —-  I149.8.7, 10.8.22’d the 57.9.71 at 288.9.9, 198.9.26, as, a / 100.4.18 in 189.8.19–  I can 221.8.6 the 173.8.19, 102.8.26, 236.8.21’s— / and 289.8.17 will be in 175.9.7, 87.8.7—  the 166.8.11, of the .191.9.16 / are .129.19.21 ‘of — 266.9.14 of the .286.8.20, and 291.8.27 to be an —163.9.4 / 115.8.16 -‘a .114.8.25ing — 263.9.14. are 207.8.17ed, 125.8.15, 103.8.60— / from this 294.8.50, 104.9.26 — If 84.8.9ed — 294.9.12, 129.8.7. only / to 193.8.3 and the 64.9.5, 290.9.20, 245.8.3 be at an, 99.8.14 . / the .204.8.2, 253.8.7s are 159.8.10 the 187.8.11 of a 94.9.9ing / 164.8.24, 279.8.16, but of a .238.8.25, 93.9.28.

As 158.9.25 and 115.9.12 are 226.9.3’d by. / 236.8.20ing , 131.9.21, 163.9.6 — it is 177.8.6 that the 156.8.11’z  / 236.9.28. be 234.9.3ed as well as the .98.8.22s  I 128.9.25 up, / and a 159.8.5 for 236.8.21’s 149.27 ‘on, and a 255.9.11.– / 13.8.6’d for that 211.8.14 —– which I have  168.8.20ed, in / a 158.8.8, 189.6.17, 10.9.9. This .189.8.17 Sir .300.8.4 / 290.9.20  7 not, I 31.9.13 think 282.9.12. / 152.12.12th.80— /  I am Sir, / Your Humble Servant, / 172.9.12—-

Mr. John Anderson / P.S. I have 125.8.15, 61.8.28. in the 30.8.8er, but / 30.8.8. S. 300.8.4 will 264.9.26 him with 231.9.27 / 223.8.1 in 116.8.19 He 14.8.9’s the 61.8.28, 196.9.16. in / him 189.8.17, 294.9.29, 39.4.24, 48.8.19, 228.8.23 / 183.8.2. me.  The 30.8.8’er .290.9.20 .39.9.24 / me |200| 126.9.141s, and .190.8.11 the .220.8.50. to 45.8.10 / A—– s, who is 222.9.15ed, to 216.9.22. the 80.8.8 for / Mr. 172.9.12 / 172.9.12 

[Decoded letter in Jonathan Odell’s hand] 

Copy of the Letter written in Cypher 

I wrote to Captn B[eckwith]-on the 7th of June, that a F[rench]— fleet and army / were expected to act in conjunction with the A[merican]— army. At the same time / I gave Mr. S[tansbury]-a manifesto intended to be published in C[anad]—a, and have / from time to time communicated to him such intelligence as I thought / interesting, which he assures me he has transmitted to you. I have / received no answer from my Letter, or any verbal Message – I expect soon / to command W[est] P[oin]t and most seriously wish an interview with some / intelligent officer in whom a mutual confidence could be placed. The / necessity is evident to arrange and to cooperate – An officer might / be taken Prisoner near that Post and permitted to return on parole, / or some officer on Parole sent out to effect an exchange. 

General W[ashington]— expects on the arrival of the F[rench]— Troops to collect / 30,000 Troops to act in conjunction; if not disappointed, N[ew]. York is fixed / on as the first Object, if his numbers are not sufficient for that Object, / Can-a- is the second; of which I can inform you in time, as well as of / every other design. I have accepted the command at W[est]. P[oint]. As a Post in which / I can render the most essential Services, and which will be in my disposal. / The mass of the People are heartily tired of the War, and wish to be on / their former footing – They are promised great events from this / year’s exertion — If – disappointed – you have only to persevere / and the contest will soon be at an end. The present Struggles are / like the pangs of a dying man, violent but of a short duration— 

As Life and fortune are risked by serving His Majesty, it is / Necessary that the latter shall be secured as well as the emoluments / I give up, and a compensation for Services agreed on and a Sum / advanced for that purpose – which I have mentioned in a letter / which accompanies this, which Sir Henry will not, I believe, think / unreasonable. I am Sir, your humble Servant. / July 12, 1780 J. Moore /

Mr. Jn Anderson / P.S. I have great confidence in the Bearer, but beg Sir Henry / will threaten him with his resentment in case he abuses the con- / fidence placed in him, which will bring ruin on me. / The Bearer will bring me 200 Guineas, and pay the remainder to / Captn A—– who us requested to receive the deposit for Mr. Moore

section break

See the Story:  Military Secrets

See the Method:  Secret Code

See the Timeline:  1780